ムスリムの方への挨拶の仕方は?
イスラームにおいて挨拶は、信仰の一部とされているほど大切です。
ムスリム同士には共通の挨拶があり、世界197ヵ国どこへ行っても通じ、
子供から大人まで老弱男女問わず使います。
その挨拶はアラビア語で「アッサラーム・アライクム」と言います。
意味は、「あなた方に平安がありますように」と相手に幸せが訪れるように願いも込められているのです。
そして、どんな人種であっても皆がこのアラビア語の挨拶を使います。
ムスリムの見知らぬ人にでも、同性同士この挨拶を交わし握手をしたり頬をつけたりするので、世界どこへ行ってもこの挨拶から仲よくなれるきっかけが生まれてきます。
アラビア語では「اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ」と書きます。これは右から左に向かって書きます。
そして、返事は
「ワ・アライクム・サラーム(وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ)」と言って、意味は「あなた方にも平安がありますように」になります。
カジュアルな場では「サラーム!」と短く言ったりも出来ます。
一方、丁寧な挨拶として
「アッサラーム・アライクム・ワ・ラフマトゥッラーヒ・ワ・バラカートゥフ(اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ)」
=あなた方の上に平和とアッラーの慈悲、そして彼の祝福がありますように
と言うこともあります。
「アッサラーム・アライクム」と覚えていれば、世界中のムスリムと挨拶を交わすことが出来る。という非常に優れた挨拶になります。
ムスリムでない方が「アッサラーム・アライクム」と挨拶されても歓迎されます。
一方、日本語の「こんにちは」などでも失礼にはなりません。
ムスリムに会ったら、ぜひ使われてみてください。
クルアーンにも:
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا
「あなたがたが挨拶された時は、それより良い挨拶をするか、同じ挨拶を返しなさい。」
(クルアーン婦人章(4:86))
という教えがあります。