イスラーム用語集

【直訳】
よいこと、善行

【意味】
アッラー(SWT)の目から見てよい行い。報いとして記録される“善きポイント”のようなもの。

【補足】
人に優しくしたり、祈ったりするたびに、ハサナートが増えるとされます。

【例文】
「今日はゴミ拾いをしたから、ハサナートがもらえたかな？」
「誰にも見られていなくても、良い行いはハサナートとして記録されるよ。」

【クルアーンにおける登場箇所】
解説された章（Fussilat）（41:34）

• “ٱدْفَعْ بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَاوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ”
  「善によって悪を返せ。すると敵でさえ、親しい友のようになる。」

※「ハサナート」という複数形自体は明示されない箇所もありますが、関連する語根（ḥ-s-n）は善行・美徳を意味して多用されます。

【直訳】
語り、伝承

【意味】
預言者ムハンマド様ﷺの言葉や行いを伝えた記録。イスラームの生き方のお手本。

【補足】
クルアーンと並んで、生活の中でどう行動すべきかを知る大切な資料。

【例文】
「その行い、ハディースにある“笑顔も施し”っていう教えにぴったりだね。」
「ハディースを読むと、預言者様のやさしさが身近に感じられるよ。」

【クルアーンにおける登場箇所】
星章（An-Najm）（53:59–60）

• “فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ”
  「この後で、どんな話（ハディース）を信じるというのか。」

※ここでの「ハディース」は広義の「話・物語」の意味で、預言者の言行録としての後世の用語ではありません。

【直訳】
禁じられた、禁止された

【意味】
イスラームの教えで禁じられていること。やってはいけない行為や摂ってはいけない食べ物など。

【補足】
食べものだけではなく、行動・経済活動・服装など多岐にわたって使われます。

【例文】
「豚肉はハラームだから、食べないようにしているんだ。」
「人をだますことは、ハラームとされているよ。」

【クルアーンにおける登場箇所】
雌牛章（Al-Baqarah）（2:173）

• “إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ”
  「本当に禁じられているのは、死肉と血液と豚の肉…」

【直訳】
許された・合法な・許可された

【意味】
イスラームの教えに照らして許されたもの。

【補足】
食べ物だけでなく、行動・経済活動・服装など多岐にわたって使われます。

【例文】
「この食事はハラール（食べても問題ない）ですか？」
「ハラールかどうかを大切にして服装を選んでいるよ。」

【クルアーンにおける登場箇所】
雌牛章（Al-Baqarah）（2:168）

• “يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا...”
  「人々よ、大地にあるもののうち、ハラールで良きものを食せ...」